Τα Τσεχικά Κέντρα παρουσιάζουν την ανθολογία «Κορονο-ιστοριών»

  • 22. 12. 2020
  • ΑΡΘΡΑ
  • 2 χρόνος ανάγνωσης (λεπτά)

Ιστορικά, η πρώτη έκδοση βιβλίου που εκπονήθηκε από τα Τσεχικά Κέντρα δημοσιεύεται σε συνεργασία με τον εκδοτικό οίκο Odeon. Το βιβλίο των "Κορονο-ιστοριών" με τίτλο "Τα αντικείμενα στον καθρέφτη είναι πιο κοντά από ό,τι φαίνεται" φέρνει πιο κοντά τις συχνά απροσδόκητες εκτιμήσεις της κατάστασης έκτακτης ανάγκης μέσα από τα μάτια δεκαεπτά Τσέχων συγγραφέων.

Η ανθολογία, που πήρε το όνομά της από ένα από τα διηγήματα της συγγραφέως Lucie Faulerová, αντιπροσωπεύει ένα ολοκαίνουργιο επίτευγμα στον τομέα των εκδόσεων για τα Τσεχικά Κέντρα (Τ.Κ.).

Τις ιστορίες, που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια του πρώτου κύματος της πανδημίας μοιράζονται με τους αναγνώστες οι γνωστοί συγγραφείς όπως: Martin Becker, Bianca Bellová, Pavel Brycz, Lucie Faulerová, Radek Fridrich, Jiří Janků, Jaromír Konečný, Robert Mikoláš, Iva Pekárková, Markéta Pilátová, Lída Rakušanová, Tomáš Ráliš, Jaroslav Rudiš, Tereza Semotamová, Marie Topolová, Kateřina Tučková, David Zábranský

Οι τελευταίοι δύο είναι στην Ελλάδα ήδη γνωστοί. Η Kateřina Tučková με το βιβλίο της "Οι θεές της Ζίτκοβα" που εκδόθηκε σε ελληνική μετάφραση το 2018 και ο David Zábranský, ο οποίος κατοικεί μερικώς στην Ελλάδα, εξέφρασε στην δική του ιστορία την αγάπη του για την Αθήνα (βλέπε κάτω).

17 σύντομες ιστορίες περιγράφουν, για παράδειγμα, πώς η καραντίνα, η απομόνωση και η ξαφνική αλλαγή ζωής αντικατοπτρίζονται στο ανθρώπινο πεπρωμένο. Το βιβλίο περιέχει μια επιλογή κειμένων που γράφτηκαν για τα Τσεχικά Κέντρα Αθήνας, Βερολίνου, Βιέννης, Ιερουσαλήμ-Τελ Αβίβ, Τόκιο, Μονάχου, Μόσχας και Νέας Υόρκης και οι συγγραφείς είναι με αυτές τις πόλεις στενά συνδεδεμένοι.

Το εγχείρημα αρχικά προοριζόταν μόνο για το διαδικτυακό περιβάλλον, αλλά η επιτυχία του επέβαλε την έκδοση του βιβλίου, το οποίο μαρτυρεί τις σκέψεις και τα συναισθήματα που μας προκάλεσε η πανδημία.

Το βιβλίο δεν έχει μεταφραστεί στα ελληνικά. Παρόλα αυτά μπορείτε να διαβάσετε ή να κατεβάσετε δύο "κορονο-ιστορίες" στα ελληνικά, οι οποίες έχουν άμεση σχέση με την Ελλάδα και γράφτηκαν αποκλειστικά για το Τσεχικό Κέντρο Αθήνας. Βρείτε περισσότερα για τους ίδιους τους συγγραφείς: 

David Zábranský ΕΔΩ    &    Věra Klontza Jaklová ΕΔΩ


Μπορεί να σας ενδιαφέρει

2. 2. ΑΡΘΡΑ
Ο διαγωνισμός για τον ΚΡΤΕΚ βρήκε τον νικητή του!

Ο διαγωνισμός για τον ΚΡΤΕΚ βρήκε τον νικητή του!

Ο Κρτεκ (τυφλοπόντικας) με τον κόκκινο πλεκτό σκούφο του έφερε μεγάλη χαρά σε μια ελληνική οικογένεια, η οποία τον κ...

3. 1. ΑΡΘΡΑ
Πρότζεκτ

Πρότζεκτ "CZECH GLOBAL"

Σας παρουσιάζουμε ένα νέο, φιλόδοξο πρότζεκτ, το οποίο στοχεύει στο να συνδέσει και να ενώσει όλους τους Τσέχους, του...

31. 12. ΑΡΘΡΑ
PF 2021

PF 2021

To Τσεχικό Κέντρο Αθήνας εύχεται σε όλους μία όμορφη χρονιά γεμάτη υγεία, αγάπη και ελπίδα!