Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

15 Οκτ 2020 - 31 Δεκ 2020

Κορονο-ιστορία "ΠΕΡΙ ΦΟΒΟΥ ΚΑΙ ΕΡΩΤΑ ΣΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΠΑΝΔΗΜΙΑΣ - David Zábranský

Με χαρά σας παρουσιάζουμε το πρώτο διήγημα με το οποίο το Τσεχικό Κέντρο Αθήνας συμμετέχει, από ελληνικής πλευράς, στο μοναδικό λογοτεχνικό πρότζεκτ των Τσεχικών Κέντρων!

Οι "Κορονο-ιστορίες" είναι ένα από τα πολλά πρότζεκτ του δικτύου των Τ.Κ., που έχει ως σκοπό να προωθήσει Τσέχους συγγραφείς τόσο στην Τσεχική Δημοκρατία όσο και στο εξωτερικό. Σε αυτές τις δύσκολες στιγμές αξίζουν τη στήριξή μας και μπορούν με τις ιστορίες τους να φωτίσουν και να ομορφύνουν τις υπόλοιπες μέρες αυτής της άτυχης χρονιάς. Ίσως αυτά να γίνουν το δεκανίκι για την ψυχική μας υγεία στους επόμενους μήνες.
Το Τσεχικό Κέντρο Αθήνας ζήτησε από τους συγγραφείς που ζουν, μερικώς κατοικούν ή συνδέονται στενά με την Ελλάδα, να μας γράψουν μια κορονο-ιστορία σύμφωνα με τα «γούστα» τους. Σας παρουσιάζουμε, λοιπόν, τη Věra Klontza-Jaklová και τον David Zábranský. 

Ευχαριστούμε για τα υπέροχα χιουμοριστικά σχέδια τον διάσημο Τσέχο καλλιτέχνη Jíři Slíva, ο οποίος είναι γνωστός στην Ελλάδα λόγο των εκθέσεων που πραγματοποιήθηκαν σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη και Βόλο.


DAVID ZÁBRANSKÝ

Ο D. Zábranský (* 1977),σπούδασε δικηγόρος, έγινε, όμως, ένας προκλητικός δημοσιογράφος και συγγραφέας.  Για το πρώτο του βιβλίο, το Weakness for Every Other Beach,που εκδόθηκε το 2006, έλαβε το βραβείο Magnesia Litera. Έκτοτε, έχει δημοσιεύσει μια σειρά λογοτεχνικών και θεατρικών έργων, τα οποία προκάλεσαν ενθουσιαμό, αλλά ήρθαν αντιμέτωπα και με πολύ έντονη κριτική. Μπορεί να ειπωθεί, λοιπόν, ότι είναι πραγματικά ένας καλλιτέχνης, που μπορεί να ενθουσιάσει και να προκαλέσει το ενδιαφέρον κριτικών και κοινού ταυτόχρονα.  Μυθιστορήματα:  Martin Juhás or Czechoslovakia, Beyond the Alps, Logoz κ.ά. Θεατρικά έργα: Αctor and Carpenter Majer Speaks zboyt the State of his Homeland, Conservative. Το τελευταίο του βιβλίο, Republic - Andrej was father and son and prime minister, βασίζεται σε πρόσφατες κοινωνικές και πολιτικές αναταραχές στη Σλοβακία που προκλήθηκαν από τη δολοφονία ενός νεαρού δημοσιογράφου. Δίνει το στίγμα της σημερινής εποχής και συζητά παράλληλα για τη σημασία του 1989 στην Ανατολική και Κεντρική Ευρώπη. 
Όπως περιγράφει ο ίδιος ο David Zábranský στο διήγημά του, τον μάγεψε η Ελλάδα και ιδιαίτερα η Αθήνα, στην οποία λαμβάνει χώρα και η νουβέλα του Logoz. Εδώ περνά τις καλύτερες εποχές του χρόνου και εδώ έρχεται κυρίως για να γράφει. Αποδέχεται με αγάπη τα λάθη αυτής της ιδιαίτερης ευρωπαϊκής μητρόπολης και κράτους, τα οποία τον εκπλήσουν συνεχώς με καλό ή κακό τρόπο.

Φόβος και αγάπη. Τόσο οικείες έννοιες, αφηρημένες μα πάντοτε μαζί παρούσες. Στα πλαίσια του κορονοϊού, ο David Zábranský έπαιξε με αυτές. Τον σκοτώνει ο  πανταχού παρόν φόβος του ιού και ταυτόχρονα τον γεμίζει η πλατωνική αγάπη για την Ελλάδα.  

 

 

ΔΙΑΒΑΣΤΕ, ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ Η ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ:

Μετάφραση στα ελληνικά: Σόνια Ντορνιάκοβα Στάμου

 Γραφική επεξεργασία: MgA. Tomáš Starý  (behance.net/tomasstarydesign)

 


 



 

 

 

Τόπος διεξαγωγής:
Datum:

Από: 15 Οκτ 2020
Ως: 31 Δεκ 2020

Διοργανωτής εκδήλωσης:

České centrum je spoluorganizátor akce


Υπενθύμιση εκδήλωσης
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala